Il y a bien longtemps de cela, à Kathmandu, un célèbre astrologue du nom de Barami attendait un enfant. Lorsque retentit la cloche annonçant la naissance, il s'enferma aussitôt dans son bureau pour étudier l'horoscope de l'enfant. Sa joie fit bientôt place à l'horreur tandis que ses calculs, pourtant vérifiés et revérifiés, lui apprenaient que le petit garçon qui venait de voir le jour n'était pas le sien. Ravagé par la colère et la tristesse, il ramassa en hâte quelques affaires et partit aussitôt, fuyant sa famille, fuyant le royaume.

Il ne revint à Katmandou qu'une vingtaine d'années plus tard, pensant à juste titre que son visage aurait été oublié de tous et qu'il pourrait vivre à nouveau dans la ville de son enfance. N'ayant jamais abandonné son métier, il se mit au service d'un jeune et brillant astrologue nommé Dak. Après une année de travail, Dak proposa au vieil homme de devenir son associé, à condition qu'il réussisse une épreuve : prédire le prochain évènement miraculeux qui allait se produire sur la Place Asan, près du palais royal.

Barami se lança donc dans de longues nuits de calculs pour en arriver à la conclusion qu'un poisson apparemment venu de nulle part allait tomber du ciel à un endroit précis, tel jour à telle heure. Le jour dit, les deux hommes étaient sur la Place Asan, et le poisson s'écrasa effectivement sur une dalle à l'heure prévue. Mais Barami s'était trompé de quelques pas sur l'emplacement de la chute, et Dak, en lisant ses calculs, lui fit remarquer qu'il avait oublié de tenir compte du vent.

Le vieil astrologue s'aperçut alors qu'il avait fait la même erreur vingt ans plus tôt lorsqu'il avait déterminé l'horoscope de son fils. Il reprit donc les calculs et découvrit que non seulement il était bien le père de l'enfant, mais que celui-ci n'était autre que Dak lui-même !

Cette révélation mit les deux hommes dans l'embarras, car si un fils doit respect à son père, un employé doit respect à son patron, et dans ce cas le fils se trouvait être le patron du père. Pour résoudre ce délicat problème, Dak et Barami décidèrent de construire ensemble un monument pour commémorer cet évènement qui les avait réunis. C'est ainsi que depuis ce jour, et encore maintenant, il y a sur la Place Asan un mémorial protégeant une dalle de pierre où est creusée une forme allongée évoquant un poisson tombé du ciel.