Durant le voyage, chacun des deux voyageurs s'emploiera à conserver son petit coin d'intimité. Et comme le présent site web se veut le reflet du périple, vous vous trouvez donc dans mon petit coin d'intimité à moi. Au fait, "moi", c'est Claudio. Enchanté de vous recevoir sur cette modeste page, j'espère que vous vous y sentirez à l'aise (je ne peux pas encore vous offrir un verre virtuel, mais l'intention y est).

Quant à ce que vous trouverez ici, il m'est bien difficile de vous le dire aujourd'hui, cela viendra au fur et à mesure. Des textes évidemment, des récits de voyage ou des fictions (vous avez déjà deux nouvelles à lire avant le départ, petits veinards), peut-être une manière différente de présenter certains évènements, une vision plus intimiste que les carnets de voyage "officiels", quand le voyageur et le conteur redeviennent simplement un homme, avec son lot d'humeurs, de souvenirs et de résonances.

Et puis ne vous inquiétez pas, il y aura des images aussi : la tête de Dul à la sortie de la douche glacée au Népal, la tête de Dul devant son premier idéogramme chinois, la tête de Dul ingurgitant ce que certains osent appeler de la bière dans un endroit dont on taira le nom, etc…

En tout cas voilà, bon séjour chez moi, et n'hésitez pas à revenir, la porte est toujours ouverte et il y a de la place pour tout le… monde.

PS : Bien sûr, si vous désirez traduire un texte dans une autre langue, vous êtes les bienvenus ! Pour cela, il vous suffit de nous envoyer le texte traduit en fichier attaché, en précisant son titre original, à cette adresse : asso@1000jours1001nuits.net.